EDITORIALI

Il secolo cinese
Emanuele Bompan
Un tempo, quando si voleva vedere il futuro si andava a San Francisco o Las Vegas. Oggi si viaggia a Shanghai, Hong Kong, Chengdu o Hangzhou. Le “nuove forze produttive di qualità” costituiscono la forza di traino del possibile sorpasso dell’economia cinese rispetto a quella americana, entro la fine del decennio.

Sotto lo stesso cielo
Giorgia Marino
Il tiānxià, “tutto ciò che sta sotto il cielo”, è un sistema di pensiero elaborato 3000 anni fa, che considera il mondo nella sua interezza come soggetto politico. Oggi questo antico principio potrebbe offrirci la chiave per immaginare un futuro ordine mondiale multipolare fondato sulla coesistenza.

THINK TANK

Dati e pragmatismo: la via cinese all’ambientalismo
Intervista a Ma Jun
Giorgia Marino
Dallo “sviluppo a qualsiasi costo” alla “civiltà ecologica”, in vent’anni il rapporto della Cina con l’ambiente ha subito un cambio di rotta radicale. Fra gli ispiratori e artefici di questa rivoluzione verde c’è un ex giornalista, che unisce attivismo e pragmatismo per trovare soluzioni efficaci.

Pechino e Bruxelles: partner nel clima, rivali nell’industria?
Intervista a Massimo Bagnasco
Giorgio Kaldor
“Imparare, ma senza copiare”. Massimo Bagnasco, della Camera di Commercio dell’Unione Europea in Cina, riflette sul delicato equilibrio tra le ambizioni ecologiche dell’UE e della Cina e la concorrenza economica.

Cina e USA, l’equilibrio (im)possibile
Intervista a Kaiser Kuo
Giorgia Marino
Le relazioni sino-americane sono sempre più centrali per la geopolitica e l’economia globali, ma troppo spesso le “mosse” delle due superpotenze si fondano su preconcetti radicati e profezie auto-avveranti. Oggi, però, la spinta a una maggiore comprensione reciproca potrebbe arrivare dal basso.

INSIGHT

La civiltà ecologica come ideologia
Alex Wang
La dottrina ufficiale dell’ambientalismo cinese oggi non solo orienta le politiche interne della Cina, ma è diventata anche un potente strumento di diplomazia internazionale. Lo spiega Alex Wang in un’analisi tratta dal suo saggio “Chinese Global Environmentalism”.

Il bivio della transizione energetica: cosa rivela il nuovo Piano quinquennale
Belinda Schäpe
La transizione energetica cinese è entrata in una nuova fase. Dopo dieci anni di travolgente crescita di  solare ed eolico, ora la sfida sarà stabilizzare e gestire un sistema sempre più complesso, navigando fra incertezze geopolitiche ed economia interna.

Da Pechino, il futuro delle auto elettriche fra Ai e ricariche veloci
Yang Jian
Dagli EV potenziati con l’intelligenza artificiale agli ecosistemi Vehicle-to-Everything, fino alle ultime innovazioni nel settore delle batterie e della ricarica veloce: direttamente dal Salone dell'Auto di Pechino 2026, un reportage sulle novità dell’automotive cinese.

Il grande balzo in avanti dell’intelligenza artificiale
Alessandra Colarizi
Con il programma AI Plus, la Cina punta sull'intelligenza artificiale come strategia di sviluppo economico. Innovazione e autosufficienza tecnologica guidano imponenti investimenti in chip, software e formazione. Ma restano aperte le sfide legate al mondo del lavoro e al consumo energetico.

Verso l’economia circolare più grande del mondo
Giorgia Marino
L’industria del riciclo cinese vale già oggi oltre 160 miliardi di euro, ma la transizione circolare è solo all’inizio. Il nuovo Codice Ecologico Ambientale dà un impulso inedito in questa direzione, anche nell’ottica di assicurare la resilienza delle catene di approvvigionamento più critiche.

Consumi interni? Questione di fiducia
Lorenzo Lamperti
L’eccezionale crescita degli ultimi decenni, trainata da export e investimenti pubblici massicci, ha generato uno squilibrio nella domanda interna. Ma ora la Cina è di fronte a un salto decisivo: per diventare una vera economia ad alto reddito deve rafforzare la fiducia dei consumatori cinesi.

Dalle app al Guochao, come cambia il mercato alimentare cinese
Marta Buizza, Sara Berloto, Emma Guarnaschelli (Centro Studi ICCF)
La più vasta industria agroalimentare del mondo si sta evolvendo rapidamente. Supermercati iper-tecnologici, nuove abitudini di consumo, l’ascesa del biologico e la riscoperta dei sapori tradizionali stanno rimodellando il mercato, mentre l’agri-tech deve affrontare le nuove sfide del clima.

Il Paese dei parchi
Lucrezia Lenardon
La Cina si sta impegnando a realizzare il più grande sistema di parchi nazionali al mondo e ha introdotto nuovi strumenti finanziari per sostenere la tutela della natura. Mentre il rafforzamento delle politiche di conservazione sta contribuendo al recupero di vari ecosistemi e specie.

CASI STUDIO

Il nuovo Italy-China Circular Economy Forum accelera la cooperazione
Redazione
A Shanghai si tiene il nuovo Italy-China Circular Economy Forum, iniziativa del gruppo IEG, già organizzatore di Ecomondo China, per promuovere l’incontro e il networking fra imprese e istituzioni italiane e cinesi.

Finanza verde e clean-tech: quali opportunità per le imprese europee a Hong Kong?
Redazione
Gianluca Mirante, direttore per l’Italia di Hong Kong Trade Development Council, traccia la roadmap della crescita economica del distretto, che consolida il suo ruolo di hub finanaziario globale e di “porta” per l’Asia.

Maire, avanza il posizionamento in Cina
Emanuele Bompan
Il gruppo Maire ha negli ultimi anni allargato la mappa delle sue collaborazioni con l’industria chimica cinese, in particolare nel settore dei fertilizzanti, dove la Repubblica Popolare ha bisogno di rendere più efficienti e sostenibili i processi di produzione.

Geely punta su elettrificazione, AI e guida autonoma
Simone Fant
Il colosso dell’automotive, unico costruttore cinese nell’S&P Global Sustainability Yearbook 2026, rafforza il suo ruolo globale con vendite elettriche in crescita, investimenti in intelligenza artificiale e guida autonoma.

Flessibilità e smart-meter, due nodi chiave dell’elettrificazione
Emanuele Bompan
La crisi energetica ha reso sempre più urgente per l’Europa spingere su elettrificazione e rinnovabili, seguendo l’esempio cinese. Ne abbiamo parlato con E.ON, uno dei maggiori player del mercato energetico europeo.

CONOU e l’economia circolare: il ruolo della spontaneità nei modelli EPR
Giorgio Kaldor
Il consorzio italiano degli oli usati mostra come la circolarità funzioni quando incentivi, prossimità e regia neutrale rendono “naturale” il comportamento virtuoso lungo la filiera.

STARTUP
a cura di Antonella Ilaria Totaro
ATRenew, la piattaforma che dà una seconda vita all'elettronica di consumo
DataBeyond, la tecnologia optoelettronica e AI che ridefinisce il ciclo dei rifiuti
Velivoli elettrici senza pilota con Ehang
Gestione circolare degli asset aziendali con Sustainable Office Solutions

OUROBOROS
La Cina punta sul riciclo delle batterie, e l’Europa dovrebbe seguirne l’esempio
Ana Birliga Sutherland
In quanto principale produttore e consumatore mondiale di veicoli elettrici (EV), la Cina ha già iniziato ad affrontare la fase successiva dell’elettrificazione: come smaltire milioni di batterie giunte a fine vita.

CIRCULAR FUTURES: DISPATCHES FROM TOMORROW

2064: Il centro di un sistema tecnologico circolare planetario
Patrick Schröder
Nel 2064, il Paese che alla fine del XX secolo ha alimentato l’economia globale grazie al carbone e all’inizio del XXI secolo grazie alla produzione industriale, si è trasformato in qualcosa di completamente diverso: il nodo centrale di un sistema tecnologico circolare planetario.

READING MATTER
Leggere la Cina contemporanea
Giorgia Marino
Un Paese di ingegneri, di internauti e di gig workers: la Cina contemporanea raccontata da due autori cinesi e uno sino-canadese, fra geopolitica globale, involuzione, sottoculture del web e ritratti generazionali.