Contract conditions

1) DEFINITIONS

For the purposes of these general conditions of contract, the following definitions apply:

a) Supplier: ReteAmbiente Srl, registered office via Giovanni Bensi 12/5, 20152 Milan. Telephone 02.45487277 fax 02.45487333, email info@reteambiente.it, R.E.A. MI - 2569357, Milan Business Register - Tax Code and VAT number 10966180969. Also owner of the goods and services conveyed through the websites edizioniambiente.it; reteambiente.it; nextville.it; puntosostenibile.it; freebookambiente.it; rivistarifiuti.it;

b) User: the person who uses any goods and services offered by the Supplier;

c) Contract: the agreement between the Supplier and the User including all the general conditions set out below and published, the specific clauses subject to an agreement between the same parties, the mandatory provisions of the Consumer Code and, for anything not specifically indicated , the other applicable Italian standards. The Supplier reserves the right to modify the general conditions without prior notice. These amendments are effective from the day of their publication. The general conditions applicable at the time of the conclusion of the contract are applied to contracts concluded before the publication of the changes. The contract between the Supplier and the User is understood to be finalized with the receipt by the Supplier of the order form which shows the execution by the User of the payment relating to the consideration due for the chosen product;

d) Products: the goods and services offered by the Supplier, whose characteristics are specified in the information and promotional material made available by the same in paper and / or digital form (through publication on the internet pages dedicated to them on the websites of the ReteAmbiente network) .



2) USE OF NETWORK ENVIRONMENT PRODUCTS

By using the goods or services of ReteAmbiente in any capacity, the User expresses his unconditional acceptance of all the present contract conditions. By purchasing specific products for consideration, in addition to these general contract conditions, the User also expresses his unconditional acceptance of the particular conditions provided from time to time and signed in relation to the goods and services chosen.



3) INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS

The User acknowledges and acknowledges that the goods and services provided by ReteAmbiente are the subject of intellectual and industrial property and as such protected. The relative contents can be used exclusively for personal purposes and in compliance with the law 633/1941. Pursuant to article 68 of law 633/1941 the reprography of volumes or files is allowed only in relation to paper works, for personal use, with means unsuitable for the sale or dissemination of the work to the public and up to a maximum of 15% excluding advertising pages. The reproduction, distribution and publication of goods and services provided by ReteAmbiente are prohibited; any use of the same goods in competition with the rights of economic exploitation to which it is entitled is also prohibited.

 

Within the limits and under the conditions provided for by law 633/1941, quotation is permitted for the purpose of criticism, discussion and teaching, provided it is accompanied by a mention of the name of the author, the supplier and the source. Only the homepage of the websites of the ReteAmbiente network can be freely linked. It is forbidden to make these sites visible in framing, deep linking, mirroring mode unless expressly authorized by the Supplier.

 

Pursuant to Legislative Decree 72/2004, the Supplier declares to have fulfilled the obligations deriving from the legislation on copyright and related rights. Pursuant to article 5 of law 633/1941, the texts of the acts of the state and public administrations are not covered by copyright. Copyright, when indicated, refers to the processing and presentation of the texts. Copyright violations are punished by law 633/1941 with civil and criminal penalties. In compliance with the rules established by the European Communities (available at http://eur-lex.europa.eu/it/editorial/legal_notice.htm) regarding the ownership and use of legal texts and other publicly available documents on the EUR-Lex website the following is specified: the intellectual property of the EUR-Lex documents in question belongs to the "© European Communities, http://eur-lex.europa.eu/"; "Only EU documents published in the Official Journal of the European Union are authentic."

 

4) USE OF DIGITAL CONTENT

4.1) Username and password. Access to protected online areas is reserved for those entitled. Without prejudice to the specific contractual conditions governing individual products, the User provided with credentials for accessing the digital contents of the Supplier is responsible for maintaining the confidentiality of the user ID and password. The use of credentials is strictly personal. The user agrees not to transfer access credentials to any third party, resell them or make any other commercial use or use other than personal and private. The User acknowledges that the system that provides the services does not allow multiple simultaneous accesses with the use of the username and password.

4.2) Technical requirements for digital content delivery services. The "eBub" file format can be read with the most popular ebook readers (Kobo, Sony, etc.), on iPad (with iBooks or other similar apps), Android tablets (with Moon Reader, Adilko or other apps) or iOS smartphones. or Android. For how to upload the ePub file to the reader, refer to the manual of the reader itself. The eBub format can also be read on a computer using Adobe Digital Editions, Caliber or other applications for reading ePub files. It is the user's responsibility to check in advance the compatibility of the format of the eBook file that he intends to purchase with the reading tool that he intends to use.


 

5) LIMITATION OF LIABILITY

The User acknowledges that the documents made available by the Supplier through paper and digital media are "in the state in which they are" and without guarantees of any kind on their content. The fact that a document is made available by the Supplier does not mean that its content has not been replaced or modified by subsequent documents or events. Although the Supplier carries out strict editorial checks, the published documents may still contain technical or typing errors. The documents contained in the editorial products do not constitute professional or legal opinions. ReteAmbiente and the Authors decline any responsibility for any inaccuracies. The content of the documents is not of an official nature; for State and Public Administration deeds the only authentic text is exclusively the one reported in official publications (such as, for example, the Official Journal of the Italian Republic). The supplier is also not responsible for the intellectual property rights of others, where expressly indicated. The Supplier undertakes, throughout the period of validity of the contract, to implement what is available in order to guarantee the functionality of the products. The User acknowledges that the determination of the quantity of news, information and documents accessible and their updating constitutes the object of full and unquestionable discretion of the Supplier, as well as the modification and movement of individual documents or entire websites. No implicit or explicit guarantee is given of the suitability of the software for particular purposes, nor of the compatibility of the software with the customer's hardware. In no case the Supplier is responsible for damages of any kind resulting from the use of its products. If there are links to third-party internet addresses, you voluntarily leave the ReteAmbiente sites to access web pages that are not under its control and the content for which it is therefore not responsible.

 

The user agrees and agrees that the supplier cannot in any case be held responsible towards the user or third parties for the delay or failure to fulfill his obligations due to unforeseeable circumstances or force majeure such as, by way of example and not mandatory, actions by public authorities, floods, fires, thefts, explosions, accidents, strikes and lockouts, including non-corporate ones, acts of war, embargo, impossibility of transportation, telecommunication suspensions or problems, lightning, failures to plants not attributable to the supplier, interruptions or overload of the energy flows, breakdowns or interruptions of the telephone lines attributable to the activity of the operator (or concessionaire) of the same lines, as well as interruptions or suspensions not attributable or in any case independent of the will of the supplier or deriving from third party suppliers of the supplier itself.


 

6) SUPPLY OF DIGITAL ONLINE CONTENT

6.1) Execution of the contract and exclusion of the right of withdrawal. By submitting the order form duly completed and certifying the payment of the fee for the supply of digital content on non-material support, the User begins the execution of the contract and accepts the loss of the related right of withdrawal, where applicable ( article 59, Legislative Decree 206/2005). The User acknowledges that the Supplier will automatically execute its performance when, having received said online Order Form, it has verified the successful completion of the payment of the consideration due for the chosen supply.

 

6.2) Duration of the contract. The duration of the supply contract starts from the execution date mentioned above, is equal to that indicated at the time of purchase among the available options and is not subject to tacit renewal.

 

6.3) Prohibition of assignment. The signing of the subscription contract grants the contractor the only personal and private right to use the contents and related contents, excluding any other use of the same, such as commercial use, distribution, making available and transfer to third parties in any capacity. The User acknowledges that the system supplying the products does not allow multiple simultaneous accesses with the use of the username and password assigned.


 

7) SUPPLY OF DIGITAL CONTENT ON A DURABLE SUPPORT

The present general conditions of contract, the particular ones agreed between the Supplier and the User and, as far as compatible, those relating to the supply of online digital content apply to contracts for the supply of digital content on a durable medium.

 


8) SUPPLY OF THE EBOOK SERVICE

8.1) Method of delivery. The specific methods of accessing the service, payment and download of the "eBook" digital contents are indicated in the relevant section of the edizioniambiente.it website. For the necessary technical requirements, see the "technical requirements" section in the "Access and use of digital content" section.

 

8.2) Right of withdrawal. Pursuant to and for the purposes of Legislative Decree 206/2005, the "consumer" user has the right to withdraw from the contract within 14 days from the day of the conclusion of the contract and on condition that he has not yet downloaded the relative file. For conditions, terms and methods of exercising the right of withdrawal, see the paragraph "right of withdrawal".

 

8.3) Use. The User undertakes to make an exclusively personal and private use of the eBooks, obliging himself not to proceed with their modification, processing or distribution by any means, including electronic means, their publication and their transfer to third parties in any capacity without an autonomous and separate written authorization from the Supplier. The user also undertakes not to remove or delete any file protection systems.

 


9) CARDACEA WASTE JOURNAL SUBSCRIPTION

The duration of the subscription contract to the paper Waste Magazine, starting from the effective date mentioned above, is not subject to tacit renewal. Pursuant to and for the purposes of Legislative Decree 206/2005 the "consumer" user has the right to withdraw from the subscription contract within 14 days from the day of receipt of the first issue. For conditions, terms and methods of exercising the right of withdrawal, see the paragraph "right of withdrawal".

 


10) PURCHASE OF BOOKS AND MAGAZINES ON PAPER SUPPORT

10.1) Execution of the contract. The Supplier proceeds to execute the contract when, having received the online order form correctly completed by the User, he has verified the successful completion of the payment of the consideration due for the chosen supply.

 

10.2) Right to withdraw books (postponement). Pursuant to and for the purposes of Legislative Decree 206/2005, the "consumer" user has the right to withdraw from the contract within 14 days of acquiring physical possession of the property. For conditions, terms and methods of exercising the right of withdrawal, see the paragraph "right of withdrawal".

 


11) FEES AND PAYMENTS

The prices of the goods and services offered by the Supplier are specified in the information and promotional material made available by the same in paper and / or digital form (through publication on the internet pages dedicated to them on the websites of the ReteAmbiente network). Purchases made by cart are payable with Cartasì credit card, Visa and Mastercard. The Paypal service is also active. Contracts relating to online services are legally subject to invoice. For volumes and for the Waste Magazine (paper version), with VAT paid by the Supplier it is not mandatory to issue the invoice which, however, can be requested from your personal data sheet.


 

12) RIGHT OF WITHDRAWAL (conditions, terms, procedures, exclusions)

12.1) (Conditions, terms, procedures.) Pursuant to and for the purposes of Legislative Decree 206/2005, only the "consumer" user has the right, in the cases provided for by Legislative Decree 206/2005, to withdraw from contracts concerning certain goods and services (in relation to which reference should be made to the specific paragraphs of this document) without giving any reasons. This right of withdrawal must be exercised in the following terms and ways:

 

a) the right of withdrawal must be exercised within 14 (fourteen) days, which run from:

 

- for contracts for the sale of paper goods, from the day on which the consumer acquired physical possession of the same (in the case of a subscription, from the day of receipt of the first issue);

 

- for ebook services: from the day of the conclusion of the contract and on condition that the relative file has not yet been downloaded;

 

b) the right of withdrawal must be exercised by forwarding, within the aforementioned deadlines, pec (reteambiente @ unapec. it) or email (luisa.baldino@reteambiente. it) containing the manifestation of the desire to exercise the right of withdrawal, the indication of the product (s) purchased, the complete data to receive the refund. To this end, the consumer can also make use of the "model withdrawal form" envisaged by Legislative Decree 206/2005 and shown at the bottom of these general contract conditions. The communication can also be sent by telegram or fax (to the number indicated above) provided it is confirmed by registered letter with acknowledgment of receipt within the following 48 hours;

 

c) the consumer is required to return the product (s) at his own cost without undue delay and in any case within 14 days from the day on which he communicated his withdrawal from the contract;

 

d) in the event of the right of withdrawal exercised in accordance with the law, the Supplier will reimburse all payments made in its favor, excluding delivery costs, without undue delay and in any case no later than 14 days from the day it was informed of the withdrawal. These refunds are made using the same payment method used by the User for the initial transaction. The refund can be suspended until the goods are received or until the consumer demonstrates that he has sent the goods back, if previous.

 

12.2) (Exclusions.) By submitting the order form duly completed and certifying the payment of the fee for the supply of digital content on non-material support, the User begins the execution of the contract and accepts the loss of the related right to withdrawal, where applicable (article 59, Legislative Decree 206/2005). The User acknowledges that the Supplier will automatically execute its performance when, having received said online Order Form, it has verified the successful completion of the payment of the consideration due for the chosen supply.


 

13) INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA (PRIVACY PROTECTION) (NEW)

In compliance with the 2016/679 / EU Regulation (the "GDPR" Regulation) and the Legislative Decree 196/2003 (and subsequent amendments and additions) and in compliance with the operating methods indicated by the Privacy Guarantor for the information provided on the occasion of transfers of the company, it is noted that the owner of the processing of personal data is ReteAmbiente Srl, registered office via private Giovanni Bensi 12/5, 20152 Milan.

 

Pursuant to and for the purposes of Regulation 2016/679 / EU (so-called "GDPR" Regulation) and of Legislative Decree 196/2003 (and subsequent amendments and additions) ReteAmbiente Srl, as "Data Controller", informs that the transfer of personal data by Users (as "Interested" subjects) is optional, but in its absence it is not possible to match the products and / or information requested. The personal data provided by the User are processed according to the rules indicated below.

 

A) (Purpose of the treatment.) The personal data provided by the "interested party" are processed:

 

A.1) for the purposes of finalizing and executing the contracts relating to the Services requested by it, relating to the fulfillment of legal obligations, related exercise by the Owner of the rights recognized by law.

 

A.2) only with specific consent, for the following commercial purposes: sending information, newsletters, promotional communications relating to goods and services offered by the Data Controller or by third parties connected to the same.

 

B) (Method of treatment.) The data are collected, recorded, organized, stored, consulted, processed, used and modified with both IT and paper tools by those in charge of supplying products and managing customers. Security measures are taken to prevent unauthorized access, loss or illicit use of the same. The data are kept: for the purposes under A.1) for the time necessary to achieve the purposes described and the exercise of the underlying rights / obligations; for the purposes under A.2) no later than the revocation of consent.

 

C) (Rights of the interested party and method of exercise.) The interested party can at any time ask the Data Controller: confirmation of the existence or otherwise of the data; obtain information on their origin and content; verification of accuracy; names of third parties to whom they can be communicated; integration and updating; cancellation of data processed in violation of the law or of data on a voluntary basis processed for marketing purposes. The aforementioned rights can be exercised by sending the Data Controller specific request by email (privacy @ reteambiente. It) or pec (reteambiente @ unapec. It). The interested party may also lodge a complaint with the competent Privacy Authority identifiable on the basis of the aforementioned sources of law.

 


14) JURISDICTION

Without prejudice to mandatory rules for consumer protection, the Court of Milan has exclusive jurisdiction for all disputes arising from this contract.

 


15) APPLICABLE LAWS

For all matters not covered by the Contract, Italian law still applies.

 


16) APPROVAL OF SPECIFIC CLAUSES

The customer declares to have read and to specifically approve the general contract conditions reported above relating to: execution of the contract; fees and payment terms; limitation of liability; warranty limitation; Privacy Policy; transfer ban; applicable law; Jurisdiction; exclusion of the right of withdrawal.